← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Je voudrais réserver une table pour quatre personnes demain soir vers 20 heures.

📂 Commander au restaurant et café CECRL B1 courant ⚙️ Conditionnel + préposition 'pour'
Contexte d'utilisation
À utiliser au téléphone ou sur place pour réserver une table au restaurant. Donne toutes les informations nécessaires en une phrase.
📚 Note de grammaire
Point : préposition 'pour' avec nombre de personnes. Explication : On dit 'une table pour + nombre de personnes' pour indiquer la capacité souhaitée. 'Pour' introduit le bénéficiaire de la réservation.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas confondre 'vers 20 heures' (approximatif, environ) et 'à 20 heures' (précis). 'Vers' est plus souple pour une réservation.
🌍 Traductions
🇬🇧
English I'd like to book a table for four people tomorrow evening around 8 p.m.
🇪🇸
Español Quisiera reservar una mesa para cuatro personas mañana por la noche sobre las 20 horas.
🇩🇪
Deutsch Ich möchte einen Tisch für vier Personen morgen Abend gegen 20 Uhr reservieren.
🇮🇹
Italiano Vorrei prenotare un tavolo per quattro persone domani sera verso le 20.
🇷🇺
Русский Я бы хотел забронировать столик на четверых на завтра вечером около 20 часов.
🇯🇵
日本語 明日の夜20時頃に4名のテーブルを予約したいのですが。
Phrases du même thème
Je voudrais une table pour deux personnes, s'il vous plaît. Je voudrais un café allongé et un verre d'eau, s'il vous plaît. Excusez-moi, je n'ai pas commandé ce plat, il y a une erreur. Pour moi, ce sera la viande saignante avec les légumes à la place des frites. Pourriez-vous nous séparer l'addition, s'il vous plaît ? L'addition, s'il vous plaît !