L'addition, s'il vous plaît. Nous paierons séparément.

📂 Commander au restaurant et café CECRL B1 courant ⚙️ Futur simple d'intention

Contexte d'utilisation

À utiliser en fin de repas pour demander l'addition et préciser qu'on souhaite payer chacun sa part. Très courant entre amis ou collègues.

📚 Note de grammaire

Point : futur simple pour exprimer une intention. Explication : 'Nous paierons' (futur de 'payer') exprime une intention ferme concernant le paiement imminent.

⚠️ Piège fréquent

⚠️ Ne pas oublier le 'e' dans 'paierons'. Bien que 'payerons' existe, 'paierons' est la forme recommandée par l'Académie française.

🌍 Traductions

🇬🇧

English The bill, please. We'll pay separately.

🇪🇸

Español La cuenta, por favor. Pagaremos por separado.

🇩🇪

Deutsch Die Rechnung, bitte. Wir zahlen getrennt.

🇮🇹

Italiano Il conto, per favore. Pagheremo separatamente.

🇷🇺

Русский Счёт, пожалуйста. Мы будем платить отдельно.

🇯🇵

日本語お会計をお願いします。別々に払います。

Phrases du même thème

Avez-vous une table en terrasse de disponible ? Je voudrais réserver une table pour quatre personnes demain soir vers 20 heures. Excusez-moi, je n'ai pas commandé de frites avec mon steak. Avez-vous une table de libre pour quatre personnes vers 20 heures ? L'addition, s'il vous plaît ! Avez-vous une table en terrasse ou préférez-vous l'intérieur ?

L'addition, s'il vous plaît. Nous paierons séparément.

Язык

Язык