← Back to FLE phrases
📚 Professional French · FLE · Explained by My French

Avez-vous une table en terrasse de disponible ?

📂 Commander au restaurant et café CEFR B2 courant ⚙️ Avoir + nom + de + adjectif
🔊
Pronunciation
Context of use
À utiliser en arrivant dans un restaurant ou café pour demander si une table à l'extérieur est libre.
📚 Grammar note
Point : 'de disponible' attribut postposé. Explication : L'adjectif 'disponible' est placé après le nom avec la préposition 'de' pour qualifier 'une table'. C'est une construction courante avec 'avoir'.
⚠️ Common pitfall
⚠️ Ne pas oublier la préposition 'de' avant 'disponible'. On dit 'une table de disponible' ou 'une table disponible', mais pas 'une table disponible' après 'avoir'.
🌍 Translations
🇬🇧
English Do you have a table available on the terrace?
🇪🇸
Español ¿Tienen una mesa disponible en la terraza?
🇩🇪
Deutsch Haben Sie einen Tisch auf der Terrasse frei?
🇮🇹
Italiano Avete un tavolo disponibile in terrazza?
🇷🇺
Русский У вас есть свободный столик на террасе?
🇯🇵
日本語 テラス席は空いていますか？
Phrases on the same theme
Nous aimerions partager une entrée et prendre deux plats principaux. Je voudrais réserver une table pour quatre personnes demain soir vers 20 heures. Je voudrais réserver une table pour demain soir à 20 heures. Nous aimerions partager une planche de charcuterie pour commencer. Pourriez-vous nous donner quelques minutes pour choisir ? Je suis allergique aux fruits de mer, pourriez-vous vérifier la composition ?
Comments
No comments yet.