📚 Professional French · FLE · Explained by My French
Avez-vous une table en terrasse de disponible ?
📂 Commander au restaurant et café
CEFR B2
courant
⚙️ Avoir + nom + de + adjectif
Context of use
À utiliser en arrivant dans un restaurant ou café pour demander si une table à l'extérieur est libre.
📚 Grammar note
Point : 'de disponible' attribut postposé. Explication : L'adjectif 'disponible' est placé après le nom avec la préposition 'de' pour qualifier 'une table'. C'est une construction courante avec 'avoir'.
⚠️ Common pitfall
⚠️
Ne pas oublier la préposition 'de' avant 'disponible'. On dit 'une table de disponible' ou 'une table disponible', mais pas 'une table disponible' après 'avoir'.
🌍 Translations
🇬🇧
English
Do you have a table available on the terrace?
🇪🇸
Español
¿Tienen una mesa disponible en la terraza?
🇩🇪
Deutsch
Haben Sie einen Tisch auf der Terrasse frei?
🇮🇹
Italiano
Avete un tavolo disponibile in terrazza?
🇷🇺
Русский
У вас есть свободный столик на террасе?