← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Je suis allergique aux fruits de mer, est-ce qu'il y en a dans ce plat ?

📂 Commander au restaurant et café CECRL B2 courant ⚙️ Pronom en de remplacement
Contexte d'utilisation
À utiliser pour informer le serveur d'une allergie alimentaire et vérifier la composition d'un plat. Information importante pour la sécurité.
📚 Note de grammaire
Point : pronom 'en' pour remplacer un complément avec 'de'. Explication : 'en' remplace 'des fruits de mer' (de + nom). Il se place avant le verbe 'y a'.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas oublier le pronom 'en'. Dire 'est-ce qu'il y a dans ce plat ?' sans 'en' est incorrect car le complément est sous-entendu.
🌍 Traductions
🇬🇧
English I'm allergic to seafood, is there any in this dish?
🇪🇸
Español Soy alérgico a los mariscos, ¿hay en este plato?
🇩🇪
Deutsch Ich bin allergisch gegen Meeresfrüchte, sind welche in diesem Gericht?
🇮🇹
Italiano Sono allergico ai frutti di mare, ce ne sono in questo piatto?
🇷🇺
Русский У меня аллергия на морепродукты, они есть в этом блюде?
🇯🇵
日本語 私は甲殻類アレルギーです。この料理に入っていますか？
Phrases du même thème
Est-ce que vous acceptez les cartes bancaires ou faut-il payer en espèces ? Excusez-moi, je n'ai pas commandé de frites mais des légumes. Je prendrai le menu à 25 euros avec une entrée et un dessert. Je voudrais commander un café crème et un croissant, s'il vous plaît. Je voudrais réserver une table pour quatre personnes demain soir vers 20 heures. Je vais prendre un café allongé et un verre d'eau, s'il vous plaît.