← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Je voudrais réserver une table pour demain soir à 20 heures.

📂 Commander au restaurant et café CECRL B1 courant ⚙️ Conditionnel + préposition 'à' temporelle
Contexte d'utilisation
À utiliser au téléphone ou en ligne pour faire une réservation au restaurant en précisant le jour et l'heure.
📚 Note de grammaire
Point : préposition 'à' avec l'heure. Explication : Pour indiquer l'heure précise, on utilise toujours la préposition 'à' : 'à 20 heures', 'à midi', 'à minuit'.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas dire 'pour 20 heures' (anglicisme). En français, on dit 'à 20 heures'. Aussi, écrire '20 heures' ou '20h', pas '20:00' à l'oral.
🌍 Traductions
🇬🇧
English I'd like to book a table for tomorrow evening at 8 p.m.
🇪🇸
Español Quisiera reservar una mesa para mañana por la noche a las 20 horas.
🇩🇪
Deutsch Ich möchte gerne einen Tisch für morgen Abend um 20 Uhr reservieren.
🇮🇹
Italiano Vorrei prenotare un tavolo per domani sera alle 20.
🇷🇺
Русский Я бы хотел забронировать столик на завтра вечером на 20 часов.
🇯🇵
日本語 明日の夜8時にテーブルを予約したいのですが。
Phrases du même thème
Je prendrais le menu à 25 euros avec le poisson en plat principal. Excusez-moi, mais je n'ai pas commandé de vin, il doit y avoir une erreur. Je voudrais réserver une table pour quatre personnes demain soir vers 20 heures. Je prendrai le menu à 25 euros avec le poisson en plat principal. Nous aimerions partager une assiette de fromages pour deux. Je suis allergique aux fruits de mer, y a-t-il des crustacés dans ce plat ?