← Back to FLE phrases
📚 Professional French · FLE · Explained by My French

Je vais prendre un café allongé et un verre d'eau, s'il vous plaît.

📂 Commander au restaurant et café CEFR B1 courant ⚙️ Futur proche
🔊
Pronunciation
Context of use
À utiliser dans un café pour commander une boisson. Le futur proche 'je vais prendre' est très naturel à l'oral pour exprimer une décision immédiate.
📚 Grammar note
Point : futur proche. Explication : 'Je vais prendre' (aller au présent + infinitif) exprime une action immédiate et s'utilise très couramment pour commander.
⚠️ Common pitfall
⚠️ Ne pas confondre 'un café allongé' (avec de l'eau chaude ajoutée) et 'un café long' qui n'existe pas en français. On dit 'allongé' ou 'américain'.
🌍 Translations
🇬🇧
English I'll have a long coffee and a glass of water, please.
🇪🇸
Español Voy a tomar un café americano y un vaso de agua, por favor.
🇩🇪
Deutsch Ich nehme einen verlängerten Kaffee und ein Glas Wasser, bitte.
🇮🇹
Italiano Prendo un caffè lungo e un bicchiere d'acqua, per favore.
🇷🇺
Русский Я возьму американо и стакан воды, пожалуйста.
🇯🇵
日本語 アメリカーノとお水を一杯ください。
Phrases on the same theme
Nous n'avons pas encore choisi, pourriez-vous nous laisser quelques minutes ? Nous aimerions partager une planche de charcuterie pour commencer. Je voudrais une table pour deux personnes, s'il vous plaît. Excusez-moi, mais je n'ai pas commandé de vin, il doit y avoir une erreur. Je voudrais un café allongé et un verre d'eau, s'il vous plaît. Est-ce que ce plat contient des fruits de mer ? Je suis allergique.
Comments
No comments yet.