Je voudrais un café allongé et un verre d'eau, s'il vous plaît.

📂 Commander au restaurant et café CECRL B1 courant ⚙️ Article indéfini + nom

Contexte d'utilisation

À utiliser au café ou en fin de repas pour commander une boisson chaude et de l'eau.

📚 Note de grammaire

Point : article partitif et article indéfini. Explication : On utilise 'un café' (article indéfini, unité) et 'un verre d'eau' (contenant + préposition 'de' sans article car 'eau' est indénombrable).

⚠️ Piège fréquent

⚠️ Ne pas dire 'un café long' (anglicisme). En français, on dit 'un café allongé' (avec de l'eau chaude) ou 'un café américain'.

🌍 Traductions

🇬🇧

English I'd like a long coffee and a glass of water, please.

🇪🇸

Español Quisiera un café largo y un vaso de agua, por favor.

🇩🇪

Deutsch Ich hätte gerne einen verlängerten Kaffee und ein Glas Wasser, bitte.

🇮🇹

Italiano Vorrei un caffè lungo e un bicchiere d'acqua, per favore.

🇷🇺

Русский Я бы хотел американо и стакан воды, пожалуйста.

🇯🇵

日本語アメリカーノと水を一杯ください。

Phrases du même thème

Pourriez-vous m'apporter l'addition, s'il vous plaît ? Je prendrais le menu à 25 euros avec le poisson en plat principal. Excusez-moi, je n'ai pas commandé de frites mais des légumes. Qu'est-ce que vous me conseillez comme plat du jour ? Est-ce que ce plat contient des arachides ? Je suis allergique. Pourriez-vous m'apporter de l'eau gazeuse, s'il vous plaît ?

Je voudrais un café allongé et un verre d'eau, s'il vous plaît.

Язык

Язык