← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Est-ce que vous acceptez les cartes bancaires ou faut-il payer en espèces ?

📂 Commander au restaurant et café CECRL B2 courant ⚙️ Il faut + infinitif (obligation impersonnelle)
Contexte d'utilisation
À utiliser avant de commander ou au moment de payer pour vérifier les moyens de paiement acceptés. Question pratique importante.
📚 Note de grammaire
Point : 'il faut' + infinitif pour exprimer l'obligation impersonnelle. Explication : 'faut-il' (forme interrogative de 'il faut') exprime une obligation ou nécessité de manière impersonnelle.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas dire 'cartes de crédit' (anglicisme). En France, on dit 'cartes bancaires' ou 'cartes bleues' (familier).
🌍 Traductions
🇬🇧
English Do you accept bank cards or do we need to pay in cash?
🇪🇸
Español ¿Aceptan tarjetas bancarias o hay que pagar en efectivo?
🇩🇪
Deutsch Akzeptieren Sie Bankkarten oder muss man bar bezahlen?
🇮🇹
Italiano Accettate carte bancarie o bisogna pagare in contanti?
🇷🇺
Русский Вы принимаете банковские карты или нужно платить наличными?
🇯🇵
日本語 クレジットカードは使えますか、それとも現金払いが必要ですか？
Phrases du même thème
Je voudrais réserver une table pour quatre personnes demain soir vers 20 heures. Nous n'avons pas encore choisi, pourriez-vous nous laisser quelques minutes ? Avez-vous une table en terrasse de disponible ? Je suis allergique aux fruits de mer, pourriez-vous vérifier la composition ? Je voudrais réserver une table pour demain soir à 20 heures. Est-ce que ce plat contient des fruits de mer ? Je suis allergique.