← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Je voudrais une table pour deux personnes, s'il vous plaît.

📂 Commander au restaurant et café CECRL B1 courant ⚙️ Conditionnel présent de politesse
Contexte d'utilisation
À utiliser en arrivant dans un restaurant pour réserver une table sur place ou confirmer le nombre de personnes.
📚 Note de grammaire
Point : conditionnel de politesse. Explication : 'Je voudrais' (conditionnel présent de 'vouloir') est plus poli que 'je veux' pour exprimer un souhait dans un contexte de service.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas oublier 's'il vous plaît' à la fin pour être vraiment poli. Sans cette formule, la phrase peut sembler sèche.
🌍 Traductions
🇬🇧
English I'd like a table for two, please.
🇪🇸
Español Quisiera una mesa para dos personas, por favor.
🇩🇪
Deutsch Ich hätte gerne einen Tisch für zwei Personen, bitte.
🇮🇹
Italiano Vorrei un tavolo per due persone, per favore.
🇷🇺
Русский Я бы хотел столик на двоих, пожалуйста.
🇯🇵
日本語 二名様でお願いします。
Phrases du même thème
Qu'est-ce que vous me conseillez comme dessert ? Nous aimerions partager une planche de charcuterie pour commencer. Je prendrai le menu du jour avec un verre de vin rouge. La viande est un peu trop cuite, serait-il possible d'en avoir une autre ? Est-ce que vous avez une table pour deux personnes ? Nous n'avons pas encore choisi, pourriez-vous nous laisser quelques minutes ?