← Back to FLE phrases
📚 Professional French · FLE · Explained by My French

Pourriez-vous m'apporter l'addition, s'il vous plaît ?

📂 Commander au restaurant et café CEFR B1 courant ⚙️ Conditionnel présent de politesse
🔊
Pronunciation
Context of use
À utiliser en fin de repas pour demander poliment la note au serveur avant de payer.
📚 Grammar note
Point : conditionnel de politesse avec pronom COI. Explication : 'Pourriez-vous' + infinitif + pronom indirect 'me' (à moi) exprime une demande très polie dans un contexte de service.
⚠️ Common pitfall
⚠️ Ne pas dire 'la note' qui est familier. En registre courant/formel, on dit toujours 'l'addition' au restaurant.
🌍 Translations
🇬🇧
English Could you bring me the bill, please?
🇪🇸
Español ¿Podría traerme la cuenta, por favor?
🇩🇪
Deutsch Könnten Sie mir bitte die Rechnung bringen?
🇮🇹
Italiano Potrebbe portarmi il conto, per favore?
🇷🇺
Русский Не могли бы вы принести мне счёт, пожалуйста?
🇯🇵
日本語 お会計をお願いできますか？
Phrases on the same theme
Pourriez-vous nous donner quelques minutes pour choisir ? Est-ce que ce plat contient des arachides ? Je suis allergique. Je voudrais réserver une table pour quatre personnes demain soir vers 20 heures. Je suis allergique aux fruits de mer, est-ce qu'il y en a dans ce plat ? Est-ce que ce plat contient des produits laitiers ? L'addition, s'il vous plaît. Nous paierons séparément.
Comments
No comments yet.