← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Je tiens à souligner que cette initiative témoigne d'une vision remarquablement novatrice.

📂 Exprimer ses opinions et sentiments CECRL B2 soutenu ⚙️ Tenir à + infinitif
Contexte d'utilisation
À utiliser dans un discours d'éloge, une évaluation positive ou une recommandation formelle pour mettre en valeur une qualité exceptionnelle.
📚 Note de grammaire
Point : 'tenir à' + infinitif. Explication : 'je tiens à' exprime une volonté ferme, un désir insistant de faire quelque chose. Il se construit avec 'à' + infinitif et marque l'importance accordée à l'action.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Le verbe 'témoigner' se construit avec 'de' quand il signifie 'montrer, révéler' : 'témoigner de quelque chose'. Ne pas omettre cette préposition.
🌍 Traductions
🇬🇧
English I wish to emphasize that this initiative demonstrates a remarkably innovative vision.
🇪🇸
Español Deseo subrayar que esta iniciativa da testimonio de una visión notablemente innovadora.
🇩🇪
Deutsch Ich möchte betonen, dass diese Initiative von einer bemerkenswert innovativen Vision zeugt.
🇮🇹
Italiano Tengo a sottolineare che questa iniziativa testimonia una visione straordinariamente innovativa.
🇷🇺
Русский Я хочу подчеркнуть, что эта инициатива свидетельствует о замечательно новаторском видении.
🇯🇵
日本語 この取り組みが著しく革新的なビジョンを示していることを強調したいと存じます。
Phrases du même thème
Bien que je comprenne votre point de vue, je ne puis y souscrire pleinement. Je serais enclin à penser que cette solution présente davantage d'inconvénients que d'avantages. Je ne peux m'empêcher de ressentir une profonde admiration pour la manière dont vous avez géré cette crise. Je ne saurais trop insister sur l'importance capitale de cette décision pour l'avenir de notre institution. Il me semble indispensable que nous prenions en considération l'ensemble des paramètres. Quoi qu'il en soit, je demeure persuadé que nous aurions dû agir autrement.