← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Avoir grandi dans une famille nombreuse m'a appris la valeur du partage et l'importance des compromis.

📂 La famille et les relations sociales CECRL B2 courant ⚙️ Infinitif passé comme sujet de phrase
Contexte d'utilisation
À utiliser pour expliquer l'influence de son éducation familiale sur sa personnalité, dans une conversation personnelle ou un entretien.
📚 Note de grammaire
Point : infinitif passé comme sujet. Explication : 'Avoir grandi' (infinitif passé) exprime une action passée antérieure et sert de sujet à 'a appris'. Cette construction permet de mettre l'accent sur l'expérience vécue.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Utiliser le participe présent ('En grandissant dans...') qui change le sens. L'infinitif passé insiste sur le résultat d'une expérience complète, pas sur le processus.
🌍 Traductions
🇬🇧
English Growing up in a large family taught me the value of sharing and the importance of compromise.
🇪🇸
Español Haber crecido en una familia numerosa me enseñó el valor de compartir y la importancia de los compromisos.
🇩🇪
Deutsch In einer kinderreichen Familie aufgewachsen zu sein, hat mich den Wert des Teilens und die Wichtigkeit von Kompromissen gelehrt.
🇮🇹
Italiano Essere cresciuto in una famiglia numerosa mi ha insegnato il valore della condivisione e l'importanza dei compromessi.
🇷🇺
Русский Взросление в большой семье научило меня ценности совместного пользования и важности компромиссов.
🇯🇵
日本語 大家族で育ったことで、分かち合うことの価値と妥協の重要性を学びました。
Phrases du même thème
Bien que nous soyons très proches, ma sœur et moi avons des points de vue diamétralement opposés sur l'éducation des enfants. Contrairement à ce que pensent mes parents, mon conjoint et moi n'envisageons pas d'avoir des enfants dans l'immédiat. Après des années de brouille, mon oncle et mon père ont fini par se réconcilier lors d'un repas de famille. Étant fils unique, j'ai toujours envié ceux qui avaient des frères et sœurs. Il serait temps que tu assumes tes responsabilités envers ta famille au lieu de tout remettre à plus tard. Quelle que soit la décision de ma fille concernant son orientation professionnelle, je la soutiendrai inconditionnellement.