← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Je suis passionné par les nouvelles technologies depuis mon plus jeune âge.

📂 Se présenter et parler de soi CECRL B1 courant ⚙️ Être + participe passé (voix passive/état)
Contexte d'utilisation
À utiliser lors d'un entretien d'embauche ou d'une conversation informelle pour parler de ses centres d'intérêt et expliquer l'origine de sa passion.
📚 Note de grammaire
Point : accord du participe passé avec 'être'. Explication : 'Passionné' s'accorde avec le sujet 'je' (masculin singulier ici). Si le sujet était féminin, on écrirait 'je suis passionnée'.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas confondre 'je suis passionné par' (état, intérêt profond) et 'je passionne' (verbe actif signifiant que je rends les autres passionnés). On dit toujours 'passionné PAR quelque chose'.
🌍 Traductions
🇬🇧
English I have been passionate about new technologies since I was very young.
🇪🇸
Español Me apasionan las nuevas tecnologías desde mi más tierna infancia.
🇩🇪
Deutsch Ich begeistere mich seit meiner frühesten Jugend für neue Technologien.
🇮🇹
Italiano Sono appassionato di nuove tecnologie fin dalla più tenera età.
🇷🇺
Русский Я увлекаюсь новыми технологиями с самого раннего возраста.
🇯🇵
日本語 私は幼い頃から新しい技術に情熱を持っています。
Phrases du même thème
Bien que je sois de nature plutôt réservée, je n'hésite pas à prendre la parole lorsque la situation l'exige. Bien que je sois diplômé en ingénierie, j'ai décidé de me reconvertir dans le domaine de l'enseignement. Ayant travaillé pendant cinq ans dans le secteur bancaire, j'ai acquis une solide expérience en gestion de projet. Originaire de Lyon, j'ai poursuivi mes études à Paris avant de m'installer à Bruxelles pour raisons professionnelles. J'aimerais que vous sachiez que je suis quelqu'un de très fiable et organisé. Mon parcours professionnel m'a amené à travailler dans plusieurs pays, ce qui a enrichi ma vision du monde.