← Back to FLE phrases
📚 Professional French · FLE · Explained by My French

Originaire de Lyon, je me suis installé à Paris il y a cinq ans pour poursuivre ma carrière.

📂 Se présenter et parler de soi CEFR B1 courant ⚙️ Passé composé pronominal + expression temporelle
🔊
Pronunciation
Context of use
À utiliser pour parler de ses origines géographiques et de son parcours de vie lors d'une conversation informelle ou semi-formelle.
📚 Grammar note
Point : passé composé pronominal avec 'être'. Explication : 'Je me suis installé' utilise l'auxiliaire 'être' car 's'installer' est un verbe pronominal. Le participe s'accorde avec le sujet.
⚠️ Common pitfall
⚠️ Oublier l'accord du participe passé. Une femme doit dire 'je me suis installée' avec un 'e'. Ne pas dire 'j'ai installé' sans le pronom 'me'.
🌍 Translations
🇬🇧
English Originally from Lyon, I moved to Paris five years ago to pursue my career.
🇪🇸
Español Originario de Lyon, me instalé en París hace cinco años para continuar mi carrera.
🇩🇪
Deutsch Ursprünglich aus Lyon stammend, habe ich mich vor fünf Jahren in Paris niedergelassen, um meine Karriere fortzusetzen.
🇮🇹
Italiano Originario di Lione, mi sono trasferito a Parigi cinque anni fa per proseguire la mia carriera.
🇷🇺
Русский Родом из Лиона, я переехал в Париж пять лет назад, чтобы продолжить свою карьеру.
🇯🇵
日本語 リヨン出身で、キャリアを追求するために5年前にパリに引っ越しました。
Phrases on the same theme
J'aimerais souligner que mon parcours professionnel m'a permis de développer d'excellentes compétences relationnelles. Je me suis toujours efforcé de maintenir un équilibre entre ma vie professionnelle et personnelle. Si j'avais à décrire ma personnalité en trois mots, je dirais : déterminé, créatif et rigoureux. Ce poste m'intéresse particulièrement car il correspond parfaitement à mes aspirations professionnelles. Ce qui me passionne particulièrement, c'est l'innovation technologique et son impact sur notre quotidien. Mon objectif professionnel à moyen terme serait d'occuper un poste à responsabilités dans lequel je pourrais mettre à profit mon expertise.
Comments
No comments yet.