← Back to FLE phrases
📚 Professional French · FLE · Explained by My French

Je suis passionné par l'architecture contemporaine depuis que j'ai visité le musée Guggenheim à Bilbao.

📂 Se présenter et parler de soi CEFR B1 courant ⚙️ Présent + depuis que + passé composé
🔊
Pronunciation
Context of use
À utiliser dans une conversation informelle ou semi-formelle pour partager un centre d'intérêt personnel et expliquer son origine.
📚 Grammar note
Point : passé composé après 'depuis que'. Explication : Après 'depuis que' introduisant un événement précis du passé, on utilise le passé composé ('j'ai visité') pour marquer le point de départ de la passion.
⚠️ Common pitfall
⚠️ Attention à l'accord du participe passé 'passionné'. Ici, 'je' est masculin. Une femme dirait 'je suis passionnée' avec un 'e'. L'accord se fait avec le sujet après 'être'.
🌍 Translations
🇬🇧
English I have been passionate about contemporary architecture since I visited the Guggenheim Museum in Bilbao.
🇪🇸
Español Me apasiona la arquitectura contemporánea desde que visité el museo Guggenheim de Bilbao.
🇩🇪
Deutsch Ich begeistere mich für zeitgenössische Architektur, seit ich das Guggenheim-Museum in Bilbao besucht habe.
🇮🇹
Italiano Sono appassionato di architettura contemporanea da quando ho visitato il museo Guggenheim a Bilbao.
🇷🇺
Русский Я увлекаюсь современной архитектурой с тех пор, как посетил музей Гуггенхайма в Бильбао.
🇯🇵
日本語 ビルバオのグッゲンハイム美術館を訪れて以来、現代建築に情熱を持っています。
Phrases on the same theme
J'ai toujours été passionné par les langues étrangères, c'est pourquoi j'ai décidé de devenir traducteur. Ayant travaillé pendant cinq ans dans le secteur bancaire, j'ai acquis une solide expérience en gestion de projet. J'aimerais souligner que mon parcours atypique constitue un véritable atout pour ce poste. Bien que je sois diplômé en ingénierie, j'ai décidé de me reconvertir dans le domaine de l'enseignement. Permettez-moi de me présenter : je m'appelle Marie Dubois et je suis responsable du développement commercial. Je serais ravi de pouvoir contribuer à votre équipe grâce à mon expérience en gestion de projet.
Comments
No comments yet.