← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Soyez assuré de notre entière disponibilité pour toute question complémentaire.

📂 Les salutations et formules de politesse CECRL C1 formel ⚙️ Impératif de politesse + participe passé
Contexte d'utilisation
En conclusion d'un email professionnel ou d'une lettre pour signaler sa disponibilité et maintenir une relation courtoise avec son interlocuteur.
📚 Note de grammaire
Point : impératif de 'être' dans une formule figée. Explication : 'Soyez assuré(e)' est une formule de politesse qui utilise l'impératif du verbe 'être' pour affirmer avec courtoisie un engagement ou une disposition.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Attention à l'accord : 'assuré' s'accorde avec le destinataire (assuré/assurée/assurés/assurées). Ne pas confondre 'entière' (complète) et 'entier' : ici, 'entière' s'accorde avec 'disponibilité' (féminin).
🌍 Traductions
🇬🇧
English Please be assured of our complete availability for any further questions.
🇪🇸
Español Tenga la seguridad de nuestra entera disponibilidad para cualquier pregunta adicional.
🇩🇪
Deutsch Seien Sie versichert, dass wir für weitere Fragen jederzeit zur Verfügung stehen.
🇮🇹
Italiano Sia certo della nostra completa disponibilità per qualsiasi domanda aggiuntiva.
🇷🇺
Русский Будьте уверены в нашей полной готовности ответить на любые дополнительные вопросы.
🇯🇵
日本語 追加のご質問がございましたら、いつでも対応させていただきます。
Phrases du même thème
C'est un honneur pour moi de faire votre connaissance. Je vous saurais gré de me tenir informé de l'évolution de ce dossier. Veuillez accepter mes excuses pour ce désagrément. Je vous saurais gré de me confirmer la réception de ce courrier. Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, mes respectueuses salutations. Auriez-vous l'obligeance de me communiquer les coordonnées de votre service ?