← Back to FLE phrases
📚 Professional French · FLE · Explained by My French

Je vous prie d'agréer, Madame, l'expression de mes salutations distinguées.

📂 Les salutations et formules de politesse CEFR C1 formel ⚙️ Formule épistolaire de clôture
🔊
Pronunciation
Context of use
Formule de clôture d'une lettre administrative ou professionnelle très formelle, adressée à une femme dont on ne connaît pas personnellement.
📚 Grammar note
Point : formule épistolaire figée. Explication : 'Je vous prie d'agréer' (et non 'accepter') est la formule la plus formelle. On reprend exactement le titre utilisé dans l'en-tête (Madame, Monsieur, etc.).
⚠️ Common pitfall
⚠️ Ne pas écrire 'accepter' à la place d'agréer', et ne pas oublier la virgule après le titre (Madame, Monsieur). Le titre doit correspondre exactement à celui de l'en-tête.
🌍 Translations
🇬🇧
English Yours faithfully, Madam / Yours sincerely, Madam
🇪🇸
Español Le ruego acepte, Señora, la expresión de mis saludos distinguidos.
🇩🇪
Deutsch Ich verbleibe, sehr geehrte Frau, mit vorzüglicher Hochachtung.
🇮🇹
Italiano Voglia gradire, Signora, l'espressione dei miei distinti saluti.
🇷🇺
Русский Примите, мадам, уверения в моём глубоком уважении.
🇯🇵
日本語 敬具
Phrases on the same theme
Veuillez recevoir mes sincères condoléances en ces moments difficiles. C'est avec plaisir que je donnerai suite à votre invitation. Je me permets de vous contacter concernant votre annonce parue hier. Permettez-moi de vous exprimer toute ma gratitude pour votre aide précieuse. Permettez-moi de vous présenter mes respectueuses condoléances. Auriez-vous l'obligeance de me rappeler dès que possible ?
Comments
No comments yet.