← Back to FLE phrases
📚 Professional French · FLE · Explained by My French

Nous aurions besoin d'une chambre accessible aux personnes à mobilité réduite.

📂 Réserver un hôtel et voyager CEFR B2 formel ⚙️ Conditionnel présent + expression spécialisée
🔊
Pronunciation
Context of use
À utiliser lors d'une réservation pour préciser des besoins spécifiques liés à l'accessibilité.
📚 Grammar note
Point : conditionnel pour exprimer un besoin poliment. Explication : 'Nous aurions besoin' est plus courtois que 'nous avons besoin' et convient mieux aux demandes formelles dans le secteur hôtelier.
⚠️ Common pitfall
⚠️ L'expression correcte est 'personnes à mobilité réduite' (PMR), pas 'personnes handicapées' qui est moins utilisé professionnellement en France.
🌍 Translations
🇬🇧
English We would need a wheelchair-accessible room.
🇪🇸
Español Necesitaríamos una habitación accesible para personas con movilidad reducida.
🇩🇪
Deutsch Wir bräuchten ein barrierefreies Zimmer.
🇮🇹
Italiano Avremmo bisogno di una camera accessibile alle persone a mobilità ridotta.
🇷🇺
Русский Нам нужен номер, приспособленный для людей с ограниченной подвижностью.
🇯🇵
日本語 車椅子対応の客室が必要なのですが。
Phrases on the same theme
Je vous saurais gré de bien vouloir mettre à notre disposition un coffre-fort dans la chambre. Auriez-vous la possibilité de nous accorder un départ tardif vers 14 heures ? Serait-il envisageable d'obtenir une chambre avec accès pour personnes à mobilité réduite ? Je tiens à vous signaler que nous arriverons après 22 heures et souhaiterions connaître la procédure d'enregistrement tardif. Je vous prie de m'excuser pour ce contretemps et vous remercie de votre compréhension. Pourriez-vous me préciser si l'établissement dispose d'un service de navette aéroport et quels en sont les horaires ?
Comments
No comments yet.