← Back to FLE phrases
📚 Professional French · FLE · Explained by My French

Pourriez-vous nous recommander des excursions ou des sites touristiques à proximité de l'hôtel ?

📂 Réserver un hôtel et voyager CEFR B2 formel ⚙️ Conditionnel de politesse + préposition de lieu
🔊
Pronunciation
Context of use
À utiliser à la réception ou au concierge de l'hôtel pour obtenir des conseils sur les activités locales.
📚 Grammar note
Point : préposition 'à proximité de'. Explication : 'à proximité de' signifie 'près de, à côté de'. La préposition 'de' est obligatoire après 'proximité'.
⚠️ Common pitfall
⚠️ Ne pas dire 'proche de l'hôtel' mais 'à proximité de l'hôtel' ou 'proches de l'hôtel'. L'adjectif 'proche' s'accorde mais nécessite un contexte différent.
🌍 Translations
🇬🇧
English Could you recommend excursions or tourist sites near the hotel?
🇪🇸
Español ¿Podría recomendarnos excursiones o sitios turísticos cerca del hotel?
🇩🇪
Deutsch Könnten Sie uns Ausflüge oder Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Hotels empfehlen?
🇮🇹
Italiano Potrebbe consigliarci delle escursioni o dei siti turistici nelle vicinanze dell'hotel?
🇷🇺
Русский Не могли бы вы порекомендовать нам экскурсии или туристические достопримечательности рядом с отелем?
🇯🇵
日本語 ホテルの近くの観光地やツアーをお勧めいただけますか？
Phrases on the same theme
Je vous prie de m'excuser pour ce désagrément et vous remercie de votre compréhension. Nous souhaiterions savoir si l'établissement dispose d'un service de navette depuis l'aéroport. Auriez-vous l'obligeance de nous indiquer les horaires de la navette pour l'aéroport ? Je vous prie de m'excuser pour ce contretemps et vous remercie de votre compréhension. Serait-il possible de modifier ma réservation et de reporter mon arrivée au lendemain ? Nous souhaitons modifier les dates de notre séjour initialement prévu du 10 au 15 mars.
Comments
No comments yet.