← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Serait-il possible de modifier ma réservation et de reporter mon arrivée au lendemain ?

📂 Réserver un hôtel et voyager CECRL B2 formel ⚙️ Conditionnel + infinitif (demande polie)
Contexte d'utilisation
À utiliser par téléphone ou email pour demander poliment un changement de dates de réservation à l'hôtel.
📚 Note de grammaire
Point : conditionnel + infinitif pour une demande très polie. Explication : 'Serait-il possible de + infinitif' est une formule de politesse maximale, plus courtoise que 'est-il possible'.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas confondre 'reporter' (déplacer à une date ultérieure) et 'rapporter' (ramener quelque chose). Ici, on reporte une date.
🌍 Traductions
🇬🇧
English Would it be possible to modify my reservation and postpone my arrival until the next day?
🇪🇸
Español ¿Sería posible modificar mi reserva y posponer mi llegada para el día siguiente?
🇩🇪
Deutsch Wäre es möglich, meine Reservierung zu ändern und meine Ankunft auf den nächsten Tag zu verschieben?
🇮🇹
Italiano Sarebbe possibile modificare la mia prenotazione e posticipare il mio arrivo al giorno successivo?
🇷🇺
Русский Можно ли изменить мою бронь и перенести приезд на следующий день?
🇯🇵
日本語 予約を変更して、到着を翌日に延期することは可能でしょうか？
Phrases du même thème
Serait-il envisageable d'obtenir une chambre avec accès pour personnes à mobilité réduite ? Pourriez-vous faire en sorte que mes bagages soient acheminés directement dans ma chambre dès mon arrivée ? L'établissement dispose-t-il d'un service de navette depuis l'aéroport ? Pourriez-vous confirmer que le petit-déjeuner est bien inclus dans le tarif ? Je vous saurais gré de me transmettre une facture détaillée afin que je puisse la soumettre à mon service comptable. Je vous prie de m'excuser pour ce contretemps et vous remercie de votre compréhension.