← Back to FLE phrases
📚 Professional French · FLE · Explained by My French

Serait-il envisageable d'obtenir une chambre avec accès pour personnes à mobilité réduite ?

📂 Réserver un hôtel et voyager CEFR B2 formel ⚙️ Conditionnel avec tournure impersonnelle
🔊
Pronunciation
Context of use
À utiliser lors d'une réservation pour demander poliment des aménagements spécifiques liés à l'accessibilité.
📚 Grammar note
Point : conditionnel avec 'serait-il envisageable'. Explication : cette tournure impersonnelle avec inversion sujet-verbe est très formelle et exprime une demande délicate.
⚠️ Common pitfall
⚠️ Dire 'personnes handicapées' est devenu moins approprié. L'expression officielle et respectueuse est 'personnes à mobilité réduite' (PMR).
🌍 Translations
🇬🇧
English Would it be possible to obtain a room with access for people with reduced mobility?
🇪🇸
Español ¿Sería posible obtener una habitación con acceso para personas con movilidad reducida?
🇩🇪
Deutsch Wäre es möglich, ein Zimmer mit Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität zu erhalten?
🇮🇹
Italiano Sarebbe possibile ottenere una camera con accesso per persone a mobilità ridotta?
🇷🇺
Русский Можно ли получить номер с доступом для людей с ограниченной подвижностью?
🇯🇵
日本語 身体の不自由な方向けのアクセス可能な客室を用意していただくことは可能でしょうか？
Phrases on the same theme
Pourriez-vous faire en sorte que mes bagages soient acheminés directement dans ma chambre dès mon arrivée ? Pourriez-vous nous recommander un restaurant gastronomique situé à proximité de votre établissement ? Auriez-vous la possibilité de nous accorder un départ tardif vers 14 heures ? Nous aimerions savoir s'il serait possible d'obtenir une arrivée anticipée vers 11 heures. Je tiens à vous informer que notre vol a été retardé et que nous n'arriverons qu'aux alentours de minuit. Nous vous saurions gré de nous faire parvenir la confirmation de réservation par courrier électronique.
Comments
No comments yet.