Expressions
idiomatiques

savoir sur le bout du doigt

Savoir sur le bout du doigt signifie connaître parfaitement quelque chose, le maîtriser dans les moindres détails.…

soutenu C2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

scier la branche sur laquelle on est assis

Scier la branche sur laquelle on est assis signifie agir contre ses propres intérêts par manque de réflexion et de prévo…

soutenu B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se battre bec et ongles

Se battre bec et ongles signifie lutter avec acharnement et détermination en utilisant tous les moyens disponibles.…

soutenu C1 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se creuser la cervelle

Se creuser la cervelle signifie réfléchir intensément, faire un effort mental considérable pour trouver une solution.…

soutenu C2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se donner corps et âme

Se donner corps et âme signifie s'investir totalement dans une activité avec toute son énergie physique et mentale.…

soutenu B2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire l'écho de

Se faire l'écho de signifie transmettre fidèlement un enseignement, répercuter et diffuser les idées d'un maître ou d'un…

soutenu C2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire les dents

Se faire les dents signifie s'exercer, acquérir de l'expérience dans un domaine en commençant par des tâches simples.…

soutenu C2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire les dents sur quelque chose

Se faire les dents sur quelque chose signifie s'exercer, acquérir de l'expérience en s'attaquant à des difficultés progr…

soutenu C2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire un sang d'encre

Se faire un sang d'encre signifie s'inquiéter excessivement, être rongé par l'angoisse.…

soutenu B2 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se former à bonne école

Se former à bonne école signifie recevoir un enseignement de qualité auprès de maîtres compétents.…

soutenu B1 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se former à la discipline de

Se former à la discipline de signifie s'instruire méthodiquement dans un domaine d'étude particulier en en assimilant le…

soutenu C1 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se former l'esprit

Se former l'esprit signifie développer ses capacités intellectuelles et son jugement par l'étude et la réflexion.…

soutenu B2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se hisser au sommet

Se hisser au sommet signifie atteindre le plus haut niveau d'excellence par ses propres efforts soutenus.…

soutenu B2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se mettre à l'école de

Se mettre à l'école de signifie devenir le disciple de quelqu'un, s'instruire auprès d'un maître ou selon une doctrine.…

soutenu C1 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se mettre à l'école de quelqu'un

Se mettre à l'école de quelqu'un signifie devenir le disciple d'une personne pour apprendre d'elle et suivre son enseign…

soutenu B1 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se nourrir de lectures

Se nourrir de lectures signifie enrichir son esprit et sa réflexion par la fréquentation assidue des livres et des texte…

soutenu C1 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se noyer dans un verre d'eau

Se noyer dans un verre d'eau signifie être incapable de résoudre un problème simple, manquer de discernement face à une …

soutenu B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se perdre en conjectures

Se perdre en conjectures signifie s'égarer dans des hypothèses multiples et incertaines sans parvenir à une conclusion c…

soutenu B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se piquer au jeu

Se piquer au jeu signifie prendre goût à une activité, s'y passionner progressivement par émulation ou défi.…

soutenu C2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se plonger dans

Se plonger dans signifie s'immerger totalement et avec concentration dans une activité intellectuelle ou un sujet d'étud…

soutenu B2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se plonger dans les livres

Se plonger dans les livres signifie s'adonner intensément à l'étude, consacrer tout son temps à la lecture et à l'appren…

soutenu C2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se porter comme un charme

Se porter comme un charme signifie être en excellente santé, se sentir parfaitement bien.…

soutenu B1 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se remettre dans le bain

Se remettre dans le bain signifie reprendre contact avec une activité ou un domaine après une interruption, se réhabitue…

soutenu C2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se remettre en selle

Se remettre en selle signifie reprendre une activité après un échec, une interruption ou une difficulté.…

soutenu C1 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se ronger les sangs

Se ronger les sangs signifie se tourmenter, s'inquiéter profondément et durablement.…

soutenu B2 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se surpasser

Se surpasser signifie dépasser ses propres limites habituelles et réaliser une performance exceptionnelle.…

soutenu B2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se tenir à carreau

Se tenir à carreau signifie rester prudent, adopter une conduite irréprochable pour éviter les ennuis.…

soutenu B2 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

sécher sur une question

Sécher sur une question signifie être incapable de répondre, rester sans réponse face à une interrogation.…

soutenu C2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

semer la zizanie

Semer la zizanie signifie provoquer délibérément la discorde et les dissensions au sein d'un groupe.…

soutenu C1 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

séparer le bon grain de l'ivraie

Séparer le bon grain de l'ivraie signifie distinguer avec discernement ce qui est bon de ce qui est mauvais, faire preuv…

soutenu B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

serrer les dents

Serrer les dents signifie supporter courageusement la douleur ou la difficulté en faisant preuve de détermination.…

soutenu C1 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

simple d'esprit

Simple d'esprit signifie avoir des capacités intellectuelles limitées, manquer de finesse dans le raisonnement.…

soutenu B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

sonner le glas

Sonner le glas signifie annoncer la fin imminente ou la disparition de quelque chose.…

soutenu C2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

sortir de la cuisse de Jupiter

Sortir de la cuisse de Jupiter signifie se croire supérieur aux autres, faire preuve d'une prétention excessive quant à …

soutenu B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

sortir de ses gonds

Sortir de ses gonds signifie se mettre en colère violemment, perdre son sang-froid de manière excessive.…

soutenu C2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

sortir des sentiers battus

Sortir des sentiers battus signifie s'écarter des méthodes conventionnelles, innover dans sa démarche intellectuelle ou …

soutenu C2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

sortir du rang

Sortir du rang signifie s'élever au-dessus de sa condition d'origine grâce à ses mérites ou son travail.…

soutenu B1 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

souffler le chaud et le froid

Souffler le chaud et le froid signifie avoir une attitude changeante, alterner entre bienveillance et hostilité.…

soutenu B2 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

souffler mot

Souffler mot signifie révéler un secret ou dire quelque chose, généralement utilisé à la forme négative.…

soutenu B2 Langage et parole

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

soulever un coin du voile

Soulever un coin du voile signifie révéler partiellement un mystère ou une vérité cachée.…

soutenu C2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

sous l'égide de

Sous l'égide de signifie sous la protection, le patronage ou l'autorité de quelqu'un ou d'une institution.…

soutenu C2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

sous les feux de la rampe

Sous les feux de la rampe signifie être au centre de l'attention publique, exposé aux regards.…

soutenu C2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

subtiliser comme un renard

Subtiliser comme un renard signifie faire preuve de ruse et d'intelligence astucieuse pour obtenir ce que l'on désire.…

soutenu B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

suer sang et eau

Suer sang et eau signifie fournir un effort intense et prolongé, travailler avec acharnement jusqu'à l'épuisement.…

soutenu C2 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

suivre les cours de

Suivre les cours de signifie assister régulièrement aux leçons dispensées par un professeur ou dans un établissement.…

soutenu C2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

suivre les traces de quelqu'un

Suivre les traces de quelqu'un signifie imiter le parcours intellectuel ou professionnel d'un prédécesseur illustre, mar…

soutenu C2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

tailler un costume à quelqu'un

Tailler un costume à quelqu'un signifie critiquer sévèrement une personne, souvent en son absence.…

soutenu C1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

tenir à la vie

Tenir à la vie signifie avoir une forte volonté de vivre, s'accrocher à l'existence malgré les difficultés.…

soutenu B1 Mort et vie

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

tenir bon

Tenir bon signifie persévérer avec fermeté malgré les difficultés, ne pas abandonner.…

soutenu B2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

tenir des propos de haute volée

Tenir des propos de haute volée signifie s'exprimer avec élévation intellectuelle, noblesse et raffinement.…

soutenu C1 Langage et parole

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

tenir des propos sibyllins

Tenir des propos sibyllins signifie s'exprimer de manière obscure, énigmatique et difficile à comprendre.…

soutenu C2 Langage et parole

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

tenir école

Tenir école signifie faire autorité dans un domaine, créer un courant de pensée qui fait des disciples.…

soutenu B1 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

tenir la chance par les cheveux

Tenir la chance par les cheveux signifie saisir une occasion favorable au bon moment avant qu'elle ne disparaisse.…

soutenu B1 Chance et hasard

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

tenir la corde

Tenir la corde signifie être en position favorable, avoir l'avantage dans une compétition ou une situation.…

soutenu C1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

tenir la distance

Tenir la distance signifie persévérer jusqu'au bout d'une épreuve, maintenir son effort sur la durée malgré les difficul…

soutenu C1 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

tenir la note

Tenir la note signifie maintenir une performance de qualité constante ou, en musique, prolonger un son sans faiblir.…

soutenu C1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

tenir la plume

Tenir la plume signifie être l'auteur effectif d'un texte, rédiger pour quelqu'un d'autre ou exercer l'activité d'écritu…

soutenu C2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

tenir la route

Tenir la route signifie être cohérent, solide, résister à l'examen ou à la critique.…

soutenu C1 Voyage et déplacement

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

tenir le haut du pavé

Tenir le haut du pavé signifie occuper le premier rang, dominer dans son domaine artistique ou intellectuel.…

soutenu C1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

tenir les rênes

Tenir les rênes signifie exercer le pouvoir, diriger et contrôler une organisation ou une situation.…

soutenu B2 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵