← Retour au dictionnaire
💬 Expression idiomatique · Expliquée par IA

perdre son cœur

📂 Amour et relations soutenu B1
Signification
Perdre son cœur signifie tomber amoureux de quelqu'un de manière soudaine et profonde.
📖 Littéralement : égarer son organe cardiaque quelque part.
Exemple en contexte
« Il a perdu son cœur dès le premier regard qu'il a posé sur elle. »
🔍 Origine
🏛️ Expression classique du XVIIe siècle issue de la littérature galante et précieuse.
🌍 Équivalents dans d'autres langues
🇬🇧
English to lose one's heart / to fall in love
🇪🇸
Español perder el corazón
🇩🇪
Deutsch sein Herz verlieren
🇮🇹
Italiano perdere il cuore
🇷🇺
Русский потерять сердце
🇯🇵
日本語 心を奪われる / 恋に落ちる