perdre la raison

📂 Émotions et caractère soutenu B1

Signification

Perdre la raison signifie devenir fou, perdre ses facultés mentales ou agir de manière irrationnelle.

📖 Littéralement : égarer sa capacité de raisonnement comme on perd un objet.

Exemple en contexte

« Après la disparition de son enfant, la pauvre femme semblait avoir perdu la raison. »

🔍 Origine

🏛️ Du XVIe siècle, la raison désignant la faculté de penser rationnellement selon la philosophie classique.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to lose one's mind / to go mad

🇪🇸

Español perder la razón / volverse loco

🇩🇪

Deutsch den Verstand verlieren / verrückt werden

🇮🇹

Italiano perdere la ragione / impazzire

🇷🇺

Русский сойти с ума / потерять рассудок

🇯🇵

日本語正気を失う / 気が狂う

Expressions du même thème