← Back to dictionary
💬 Idiomatic expression · Explained by My French

politique de la terre brûlée

📂 Politique et société soutenu C2
🔊
Pronunciation
Meaning
Politique de la terre brûlée signifie une stratégie consistant à tout détruire sur son passage pour ne rien laisser à l'adversaire.
📖 Littéralement : brûler les terres agricoles pour les rendre inutilisables.
Example in context
« Le gouvernement a adopté une politique de la terre brûlée, supprimant tous les programmes avant de quitter le pouvoir. »
🔍 Origin
🏛️ Expression militaire remontant à l'Antiquité, popularisée lors des guerres napoléoniennes et de la retraite de Russie en 1812.
🌍 Equivalents in other languages
🇬🇧
English scorched earth policy
🇪🇸
Español política de tierra quemada
🇩🇪
Deutsch Politik der verbrannten Erde
🇮🇹
Italiano politica della terra bruciata
🇷🇺
Русский тактика выжженной земли
🇯🇵
日本語 焦土作戦
Expressions on the same theme
faire chier être dans l'opposition mettre en demeure se faire flinguer brandir le drapeau rouge jouer la carte de les gros bonnets se faire allumer
Comments
No comments yet.