politique de la chaise vide

📂 Politique et société soutenu C1

🔊

Pronunciation

Meaning

Politique de la chaise vide signifie une stratégie consistant à boycotter une réunion ou une institution en refusant d'y siéger.

📖 Littéralement : une politique où les sièges restent inoccupés, les chaises demeurent vides.

Example in context

« Le parti d'opposition a pratiqué la politique de la chaise vide pour protester contre les nouvelles règles parlementaires. »

🔍 Origin

🏛️ 1965 : référence à la crise institutionnelle européenne où la France de De Gaulle boycotta les instances communautaires pendant six mois.

🌍 Equivalents in other languages

🇬🇧

English empty chair policy / boycott strategy

🇪🇸

Español política de la silla vacía / boicot institucional

🇩🇪

Deutsch Politik des leeren Stuhls / Boykottstrategie

🇮🇹

Italiano politica della sedia vuota / boicottaggio istituzionale

🇷🇺

Русский политика пустого кресла / бойкот

🇯🇵

日本語空席政策 / ボイコット戦略

Expressions on the same theme

Comments

No comments yet.