payer tribut à la nature

📂 Mort et vie soutenu C1

Signification

Payer tribut à la nature signifie mourir, accomplir la loi naturelle universelle de la mortalité humaine.

📖 Littéralement : s'acquitter d'une dette obligatoire envers les forces naturelles.

Exemple en contexte

« Le philosophe paya tribut à la nature après une existence consacrée à la contemplation de l'éternité. »

🔍 Origine

🏛️ Expression littéraire du XVIIIe siècle, inspirée de la philosophie stoïcienne considérant la mort comme une dette naturelle inévitable.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to pay nature's debt / to pay the debt of nature

🇪🇸

Español pagar tributo a la naturaleza

🇩🇪

Deutsch der Natur ihren Tribut zollen

🇮🇹

Italiano pagare il tributo alla natura

🇷🇺

Русский заплатить дань природе

🇯🇵

日本語自然の摂理に従う

Expressions du même thème