parcourir les quatre coins du monde

📂 Voyage et déplacement soutenu B2

Signification

Parcourir les quatre coins du monde signifie voyager dans de très nombreuses régions éloignées les unes des autres.

📖 Littéralement : visiter les quatre angles extrêmes de la Terre.

Exemple en contexte

« Ce grand reporter a parcouru les quatre coins du monde pour documenter les conflits contemporains. »

🔍 Origine

🏛️ Expression ancienne basée sur la vision médiévale de la Terre comme surface quadrangulaire, reprise pour évoquer l'exhaustivité des voyages.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to travel to the four corners of the world

🇪🇸

Español recorrer los cuatro rincones del mundo

🇩🇪

Deutsch die vier Ecken der Welt bereisen

🇮🇹

Italiano percorrere i quattro angoli del mondo

🇷🇺

Русский объездить все четыре стороны света

🇯🇵

日本語世界の四隅を巡る

Expressions du même thème