← Back to dictionary
💬 Idiomatic expression · Explained by My French

cheminer vers

📂 Voyage et déplacement soutenu B2
🔊
Pronunciation
Meaning
Cheminer vers signifie progresser lentement et régulièrement vers un objectif ou un lieu.
📖 Littéralement : suivre un chemin en direction d'une destination.
Example in context
« L'expédition cheminait vers le sommet, surmontant chaque obstacle avec patience et détermination. »
🔍 Origin
🏛️ Du français classique : dérivé de 'chemin', évoquant la marche progressive et méthodique des voyageurs et pèlerins.
🌍 Equivalents in other languages
🇬🇧
English to make one's way toward / to progress toward
🇪🇸
Español encaminarse hacia / avanzar hacia
🇩🇪
Deutsch sich auf den Weg machen zu / voranschreiten
🇮🇹
Italiano incamminarsi verso / avanzare verso
🇷🇺
Русский продвигаться к / идти к
🇯🇵
日本語 向かって進む / 歩みを進める
Expressions on the same theme
être en voyage faire la malle voguer à pleines voiles se tailler battre l'estrade être sur la bonne voie se tirer tenir la route
Comments
No comments yet.