peindre d'après nature

📂 Arts et culture soutenu C2

Signification

Peindre d'après nature signifie créer en s'inspirant directement du réel, reproduire fidèlement la réalité observée.

📖 Littéralement : réaliser une peinture en observant directement le sujet naturel.

Exemple en contexte

« Les impressionnistes révolutionnèrent l'art en peignant d'après nature plutôt qu'en atelier. »

🔍 Origine

🏛️ Du XVIIe siècle : principe académique valorisant l'observation directe du modèle vivant ou du paysage naturel.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to paint from life / to paint from nature

🇪🇸

Español pintar del natural

🇩🇪

Deutsch nach der Natur malen

🇮🇹

Italiano dipingere dal vero

🇷🇺

Русский писать с натуры

🇯🇵

日本語写生する / 実物を見て描く

Expressions du même thème