Expressions
idiomatiques

perdre la tramontane

Perdre la tramontane signifie perdre ses repères, être désorienté ou décontenancé.…

soutenu B2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

perdre la vie

Perdre la vie signifie mourir, cesser de vivre.…

familier C2 Mort et vie

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

perdre le nord

Perdre le nord signifie perdre son sang-froid, s'affoler ou perdre le sens des réalités.…

soutenu B2 Voyage et déplacement

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

perdre son cœur

Perdre son cœur signifie tomber amoureux de quelqu'un de manière soudaine et profonde.…

soutenu B1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

perdre son latin

Perdre son latin signifie ne plus rien comprendre à une situation, être complètement désorienté face à quelque chose d'i…

argot C2 Langage et parole

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

perdre son sang-froid

Perdre son sang-froid signifie ne plus réussir à rester calme et se laisser dominer par l'émotion.…

courant B1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

perdre son temps

Perdre son temps signifie gaspiller du temps à des activités inutiles.…

argot B1 Temps et durée

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

pérégrinations

Les pérégrinations signifient les voyages nombreux et souvent erratiques en divers lieux.…

soutenu C2 Voyage et déplacement

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

perpétuer la lignée

Perpétuer la lignée signifie assurer la continuité d'une famille en ayant des descendants.…

soutenu B2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

perpétuer le nom

Perpétuer le nom signifie assurer la continuité d'une famille en ayant des descendants qui porteront le patronyme.…

soutenu B2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

peser dans le débat

Peser dans le débat signifie avoir de l'influence ou de l'importance dans une discussion ou une décision collective.…

courant C1 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

peser de tout son poids

Peser de tout son poids signifie utiliser toute son influence ou son autorité pour obtenir un résultat.…

courant C1 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

peser ses mots

Peser ses mots signifie choisir ses paroles avec soin et réflexion pour exprimer exactement ce que l'on souhaite.…

soutenu B2 Langage et parole

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

péter la forme

Péter la forme signifie être en excellente santé physique et déborder d'énergie.…

argot B2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

péter le feu

Péter le feu signifie déborder d'énergie, être en pleine forme physique et mentale.…

familier C2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

péter les plombs

Péter les plombs signifie perdre son sang-froid, s'énerver violemment ou perdre la raison.…

familier B1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

péter plus haut que son cul

Péter plus haut que son cul signifie se donner des airs supérieurs, être prétentieux au-delà de sa condition.…

argot C2 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

péter un câble

Péter un câble signifie perdre son calme, craquer nerveusement ou devenir fou de rage.…

argot C2 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

péter un durite

Péter un durite signifie perdre la raison, devenir fou ou avoir une réaction excessive.…

argot C2 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

péter un plomb

Péter un plomb signifie perdre son calme brutalement, devenir fou ou s'énerver violemment.…

argot B2 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

peuchère

Peuchère s'emploie pour exprimer la compassion, la pitié ou parfois l'ironie envers quelqu'un.…

argot B1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

philosopher sur des pointes d'aiguille

Philosopher sur des pointes d'aiguille signifie se perdre dans des discussions byzantines et stériles sur des détails in…

soutenu C1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

pierre d'achoppement

Pierre d'achoppement signifie un obstacle majeur, une difficulté qui empêche la progression ou l'accord.…

soutenu C2 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

piger

Piger signifie comprendre rapidement, saisir le sens de quelque chose.…

argot C2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

piquer une crise

Piquer une crise signifie se mettre soudainement en colère de manière excessive et visible.…

courant B1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

pisser dans un violon

Pisser dans un violon signifie faire des efforts inutiles, perdre son temps en pure perte.…

argot C2 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

plan social

Plan social signifie euphémisme pour désigner un programme de licenciements collectifs dans une entreprise.…

argot C2 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

planche de salut

Planche de salut signifie le dernier recours, l'unique moyen d'échapper à une situation désespérée.…

soutenu C2 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

plaquer quelqu'un

Plaquer quelqu'un signifie rompre brusquement une relation amoureuse avec cette personne.…

familier B1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

pleuvoir comme vache qui pisse

Pleuvoir comme vache qui pisse signifie pleuvoir très abondamment, à verse.…

familier C2 Météo et saisons

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

pleuvoir des cordes

Pleuvoir des cordes signifie pleuvoir très abondamment, avec une intensité exceptionnelle.…

soutenu C2 Météo et saisons

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

plier bagage

Plier bagage signifie partir, s'en aller définitivement d'un lieu.…

familier B1 Voyage et déplacement

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

plus mort que vif

Plus mort que vif signifie être épuisé, terrifié ou dans un état physique très affaibli.…

courant B1 Mort et vie

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

politique de Gribouille

Politique de Gribouille signifie une stratégie absurde qui aggrave le problème qu'elle prétend résoudre.…

soutenu C2 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

politique de l'autruche

Politique de l'autruche signifie refuser de voir les problèmes en espérant qu'ils disparaîtront d'eux-mêmes.…

courant C1 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

politique de la terre brûlée

Politique de la terre brûlée signifie une stratégie consistant à tout détruire sur son passage pour ne rien laisser à l'…

soutenu C2 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

pomper

Pomper signifie copier, tricher en regardant le travail d'un autre élève.…

argot B2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

pomper l'air à quelqu'un

Pomper l'air à quelqu'un signifie l'ennuyer profondément, l'exaspérer par son comportement ou ses paroles.…

argot C2 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

porter aux nues

Porter aux nues signifie louer excessivement quelqu'un ou quelque chose, faire des éloges exagérés.…

courant C1 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

porter chance

Porter chance signifie apporter de la chance, être considéré comme un porte-bonheur.…

courant B2 Chance et hasard

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

porter dans son cœur

Porter dans son cœur signifie éprouver de l'affection durable et profonde pour quelqu'un.…

soutenu B1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

porter des cornes

Porter des cornes signifie être trompé par son conjoint, être cocu.…

argot C1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

porter haut les couleurs

Porter haut les couleurs signifie représenter dignement et avec excellence une équipe, une institution ou un pays.…

soutenu C1 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

porter la guigne

Porter la guigne signifie apporter la malchance, être un porte-malheur.…

argot C2 Chance et hasard

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

porter la poisse

Porter la poisse signifie attirer la malchance, être source de hasards défavorables pour soi ou les autres.…

argot C1 Chance et hasard

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

porter le nom avec honneur

Porter le nom avec honneur signifie se comporter de manière à ne pas déshonorer sa famille et son patronyme.…

soutenu B2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

porter quelqu'un aux nues

Porter quelqu'un aux nues signifie admirer excessivement cette personne, la couvrir d'éloges, souvent par amour.…

courant C2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

porter quelqu'un dans son cœur

Porter quelqu'un dans son cœur signifie éprouver de l'affection profonde et durable pour une personne.…

soutenu B1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

porter un nom

Porter un nom signifie avoir un patronyme prestigieux ou représenter l'honneur d'une famille.…

soutenu B2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

poser ses valises

Poser ses valises signifie s'installer quelque part, arrêter de voyager pour rester en un lieu.…

familier B2 Voyage et déplacement

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

poser un lapin

Poser un lapin signifie ne pas venir à un rendez-vous sans prévenir la personne qui attend.…

familier B2 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

poser un lapin à quelqu'un

Poser un lapin à quelqu'un signifie ne pas se présenter à un rendez-vous sans prévenir.…

soutenu B2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

potasser

Potasser signifie étudier avec acharnement, travailler dur sur ses cours.…

familier B2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

potasser ses cours

Potasser ses cours signifie étudier intensivement, réviser avec application et persévérance.…

familier C2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

potasser un cours

Potasser un cours signifie étudier intensivement et avec acharnement une matière.…

courant C1 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

potasser un examen

Potasser un examen signifie réviser intensivement et avec application en vue d'une épreuve.…

familier C2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

poudre aux yeux

Poudre aux yeux signifie une apparence trompeuse destinée à impressionner ou à dissimuler la réalité.…

courant C1 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

poule mouillée

Poule mouillée signifie une personne peureuse, lâche, qui manque de courage face au danger.…

argot C2 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

pour des prunes

Pour des prunes signifie pour rien, sans résultat, inutilement, en vain.…

courant C2 Nourriture et cuisine

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

pousser un soupir

Pousser un soupir signifie exprimer par une expiration sonore un sentiment amoureux, souvent mélancolique ou nostalgique…

soutenu B1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵