perdre la vie

📂 Mort et vie familier C2

Signification

Perdre la vie signifie mourir, cesser de vivre.

📖 Littéralement : être privé de sa vie, ne plus la posséder.

Exemple en contexte

« Trois personnes ont perdu la vie dans cet accident de la route hier matin. »

🔍 Origine

🏛️ Du français classique : euphémisme courant pour parler de la mort comme d'une perte.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to lose one's life

🇪🇸

Español perder la vida

🇩🇪

Deutsch das Leben verlieren / ums Leben kommen

🇮🇹

Italiano perdere la vita

🇷🇺

Русский потерять жизнь / погибнуть

🇯🇵

日本語命を落とす / 亡くなる

Expressions du même thème