potasser un cours

📂 École et apprentissage courant C1

Signification

Potasser un cours signifie étudier intensivement et avec acharnement une matière.

📖 Littéralement : travailler comme on travaille dans un potager, avec effort et régularité.

Exemple en contexte

« Il a potassé ses maths toute la semaine pour rattraper son retard avant le contrôle. »

🔍 Origine

🏛️ Du XIXe siècle, argot scolaire : de 'potasse', produit chimique utilisé en laboratoire, symbolisant le travail acharné des étudiants.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to cram / to swot

🇪🇸

Español empollar / estudiar a fondo

🇩🇪

Deutsch büffeln / pauken

🇮🇹

Italiano sgobbare / studiare sodo

🇷🇺

Русский зубрить / корпеть над учебником

🇯🇵

日本語詰め込み勉強をする / 猛勉強する

Expressions du même thème