rompre aux disciplines

📂 École et apprentissage soutenu C1

Signification

Rompre aux disciplines signifie former quelqu'un par un entraînement rigoureux à la maîtrise de différentes matières ou pratiques.

📖 Littéralement : briser, assouplir quelqu'un par la pratique répétée de règles et d'exercices.

Exemple en contexte

« L'École normale supérieure rompt ses élèves aux disciplines les plus exigeantes de la recherche scientifique. »

🔍 Origine

🏛️ Du XVIIe siècle, du verbe 'rompre' au sens d'assouplir, entraîner (comme pour rompre un cheval), appliqué à la formation intellectuelle.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to train rigorously in various disciplines

🇪🇸

Español formar rigurosamente en las disciplinas

🇩🇪

Deutsch in den Disziplinen schulen

🇮🇹

Italiano formare rigorosamente nelle discipline

🇷🇺

Русский обучать строгой дисциплине

🇯🇵

日本語厳格に訓練する / 鍛錬する

Expressions du même thème