passer un examen

📂 École et apprentissage courant B2

Signification

Passer un examen signifie se présenter à une épreuve d'évaluation scolaire ou professionnelle.

📖 Littéralement : traverser ou franchir un examen comme on passe un obstacle.

Exemple en contexte

« Mon frère passe son baccalauréat la semaine prochaine et il est très stressé. »

🔍 Origine

🏛️ Du XVIIIe siècle, du verbe 'passer' au sens de franchir une étape, une épreuve dans un parcours.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to take an exam / to sit an exam

🇪🇸

Español presentarse a un examen

🇩🇪

Deutsch eine Prüfung ablegen

🇮🇹

Italiano sostenere un esame

🇷🇺

Русский сдавать экзамен

🇯🇵

日本語試験を受ける

Expressions du même thème