rendre un devoir

📂 École et apprentissage courant C1

Signification

Rendre un devoir signifie remettre au professeur un travail écrit qui a été demandé.

📖 Littéralement : restituer, donner en retour un travail assigné.

Exemple en contexte

« Les étudiants doivent rendre leur devoir de philosophie avant vendredi midi sans faute. »

🔍 Origine

🏛️ Du XVIIe siècle : de 'rendre' au sens de restituer ce qui a été demandé dans le cadre scolaire.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to hand in an assignment / to submit homework

🇪🇸

Español entregar un trabajo / entregar los deberes

🇩🇪

Deutsch eine Hausaufgabe abgeben

🇮🇹

Italiano consegnare un compito

🇷🇺

Русский сдавать работу / сдавать задание

🇯🇵

日本語宿題を提出する / 課題を出す

Expressions du même thème