rendre hommage à ses maîtres

📂 École et apprentissage soutenu B1

Signification

Rendre hommage à ses maîtres signifie reconnaître et honorer l'influence de ses professeurs ou mentors.

📖 Littéralement : offrir une marque de respect à ceux qui ont enseigné.

Exemple en contexte

« Dans son discours de réception, l'académicien a rendu hommage à ses maîtres qui l'ont formé intellectuellement. »

🔍 Origine

🏛️ Expression du français classique, XVIIe-XVIIIe siècle, issue de la tradition de reconnaissance envers les enseignants et mentors.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to pay tribute to one's teachers

🇪🇸

Español rendir homenaje a sus maestros

🇩🇪

Deutsch seinen Lehrern Tribut zollen

🇮🇹

Italiano rendere omaggio ai propri maestri

🇷🇺

Русский отдать дань уважения своим учителям

🇯🇵

日本語師に敬意を表する

Expressions du même thème