être fort en

📂 École et apprentissage courant B1

Signification

Être fort en signifie avoir de bonnes compétences, être doué dans une matière ou un domaine particulier.

📖 Littéralement : posséder de la force, de la puissance dans un domaine.

Exemple en contexte

« Mon fils est fort en mathématiques mais il a du mal en français. »

🔍 Origine

🏛️ Expression courante depuis le XIXe siècle, utilisant 'fort' au sens de compétent, capable, par analogie avec la force physique.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to be good at / to be strong in

🇪🇸

Español ser bueno en / ser fuerte en

🇩🇪

Deutsch gut sein in / stark sein in

🇮🇹

Italiano essere bravo in / essere forte in

🇷🇺

Русский быть сильным в / хорошо разбираться в

🇯🇵

日本語得意である / 強い

Expressions du même thème