s'instruire auprès de quelqu'un

📂 École et apprentissage soutenu B1

Signification

S'instruire auprès de quelqu'un signifie apprendre ou acquérir des connaissances en étudiant avec une personne compétente.

📖 Littéralement : se construire soi-même en se plaçant près d'une source de savoir.

Exemple en contexte

« Elle s'est instruite auprès des meilleurs maîtres pour perfectionner sa technique de peinture classique. »

🔍 Origine

🏛️ Expression formée au XVIIe siècle, valorisant la transmission du savoir par les maîtres et précepteurs.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to learn from someone / to study under someone

🇪🇸

Español instruirse con alguien / aprender de alguien

🇩🇪

Deutsch bei jemandem lernen / sich bei jemandem bilden

🇮🇹

Italiano istruirsi presso qualcuno / imparare da qualcuno

🇷🇺

Русский учиться у кого-либо / получать знания от кого-либо

🇯🇵

日本語誰かに師事する / 誰かから学ぶ

Expressions du même thème