élargir ses horizons

📂 École et apprentissage soutenu B2

Signification

Élargir ses horizons signifie étendre ses connaissances et sa compréhension du monde au-delà de son expérience habituelle.

📖 Littéralement : repousser la ligne d'horizon visible, étendre ce que l'on peut voir au loin.

Exemple en contexte

« Ces cours de civilisation étrangère lui ont permis d'élargir ses horizons intellectuels et culturels. »

🔍 Origine

🏛️ Métaphore visuelle attestée depuis le XIXe siècle, inspirée de l'exploration géographique appliquée au domaine intellectuel.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to broaden one's horizons / to expand one's outlook

🇪🇸

Español ampliar horizontes / ensanchar perspectivas

🇩🇪

Deutsch seinen Horizont erweitern

🇮🇹

Italiano allargare i propri orizzonti

🇷🇺

Русский расширять свой кругозор / горизонты

🇯🇵

日本語視野を広げる / 見聞を広める

Expressions du même thème