porter chance

📂 Chance et hasard courant B2

Signification

Porter chance signifie apporter de la chance, être considéré comme un porte-bonheur.

📖 Littéralement : transporter la chance avec soi comme un objet.

Exemple en contexte

« Elle porte toujours ce bracelet lors des examens car il lui porte chance. »

🔍 Origine

🏛️ Expression ancienne liée aux croyances superstitieuses en des objets ou personnes favorisant la chance.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to bring good luck / to be lucky

🇪🇸

Español traer suerte / dar suerte

🇩🇪

Deutsch Glück bringen

🇮🇹

Italiano portare fortuna

🇷🇺

Русский приносить удачу

🇯🇵

日本語幸運をもたらす / 縁起がいい

Expressions du même thème