plan social

📂 Politique et société argot C2

Signification

Plan social signifie euphémisme pour désigner un programme de licenciements collectifs dans une entreprise.

📖 Littéralement : un projet à caractère social ou sociétal.

Exemple en contexte

« L'usine va mettre en place un plan social qui touchera trois cents employés. »

🔍 Origine

🏛️ Du XXe siècle, jargon patronal et administratif : euphémisme bureaucratique masquant les suppressions d'emplois.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English redundancy plan / layoff program

🇪🇸

Español plan de despidos / expediente de regulación de empleo

🇩🇪

Deutsch Sozialplan / Stellenabbau

🇮🇹

Italiano piano di licenziamenti / ristrutturazione

🇷🇺

Русский план сокращения / массовые увольнения

🇯🇵

日本語人員整理計画 / リストラ計画

Expressions du même thème