Expressions
idiomatiques

en avoir plein le dos

En avoir plein le dos signifie en avoir assez, être fatigué ou excédé par une situation.…

courant B1 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

en avoir pour son argent

En avoir pour son argent signifie recevoir quelque chose qui correspond bien au prix payé, obtenir une bonne qualité.…

courant B1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

en avoir pour son matricule

En avoir pour son matricule signifie être condamné à mort ou être sur le point de mourir.…

familier C1 Mort et vie

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

en avoir ras le bol

En avoir ras le bol signifie en avoir assez, être excédé par une situation.…

argot B1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

en baver

En baver signifie souffrir beaucoup, endurer de grandes difficultés ou des efforts pénibles.…

argot B2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

en boucher un coin

En boucher un coin signifie surprendre énormément quelqu'un, le laisser sans voix par quelque chose d'impressionnant.…

familier C2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

en chier

En chier signifie souffrir beaucoup, endurer un effort très pénible et difficile.…

familier C2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

en cinq sec

En cinq sec signifie très rapidement, en très peu de temps.…

argot B1 Temps et durée

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

en connaître un rayon

En connaître un rayon signifie être très compétent dans un domaine, avoir de solides connaissances.…

familier B1 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

en découdre

En découdre signifie se battre ou affronter quelqu'un avec détermination dans une épreuve.…

soutenu B2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

en deux temps trois mouvements

En deux temps trois mouvements signifie très rapidement, en un rien de temps.…

familier C2 Temps et durée

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

en faire des caisses

En faire des caisses signifie exagérer, en faire trop, prolonger inutilement une situation.…

argot C2 Temps et durée

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

en faire des gorges chaudes

En faire des gorges chaudes signifie se moquer de quelque chose ou de quelqu'un, en rire avec délectation et parfois méc…

soutenu C2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

en faire tout un fromage

En faire tout un fromage signifie exagérer l'importance d'un événement mineur, dramatiser une situation.…

familier C2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

en faire voir de toutes les couleurs

En faire voir de toutes les couleurs signifie causer beaucoup de problèmes ou de soucis à quelqu'un.…

familier B1 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

en mettre plein la vue

En mettre plein la vue signifie impressionner fortement quelqu'un par son apparence ou ses actions.…

familier B1 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

en mettre sa main au feu

En mettre sa main au feu signifie être absolument certain de quelque chose, prêt à en jurer.…

argot C2 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

en mettre un coup

En mettre un coup signifie fournir un effort intense et soudain pour accélérer ou améliorer quelque chose.…

familier C1 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

en moins de deux

En moins de deux signifie très rapidement, en un instant.…

familier B2 Temps et durée

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

en pincer pour quelqu'un

En pincer pour quelqu'un signifie être secrètement amoureux de cette personne.…

familier B1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

en prendre pour son grade

En prendre pour son grade signifie se faire sévèrement réprimander ou gronder.…

familier B1 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

en savoir long

En savoir long signifie posséder beaucoup d'informations ou de connaissances sur un sujet, être bien renseigné.…

courant C1 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

en temps voulu

En temps voulu signifie au moment approprié, quand il le faudra.…

soutenu B1 Temps et durée

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

en toute saison

En toute saison signifie de manière permanente, constante, quelles que soient les circonstances.…

soutenu C2 Météo et saisons

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

en un clin d'œil

En un clin d'œil signifie très rapidement, instantanément.…

familier B2 Temps et durée

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

en un rien de temps

En un rien de temps signifie très rapidement, en un instant extrêmement bref.…

soutenu B1 Temps et durée

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

en voir de toutes les couleurs

En voir de toutes les couleurs signifie vivre des expériences difficiles et variées, traverser des épreuves.…

familier B2 Couleurs et sens figuré

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

en voir des vertes et des pas mûres

En voir des vertes et des pas mûres signifie vivre des expériences difficiles, pénibles ou scandaleuses.…

argot C2 Couleurs et sens figuré

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

engueuler comme du poisson pourri

Engueuler comme du poisson pourri signifie réprimander quelqu'un très violemment, l'insulter copieusement.…

argot B2 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

enterrer sa vie de garçon

Enterrer sa vie de garçon signifie célébrer la fin de sa vie de célibataire avant le mariage.…

courant C1 Mort et vie

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

entre la vie et la mort

Entre la vie et la mort signifie être dans un état critique, gravement malade ou blessé, avec un pronostic incertain.…

soutenu B1 Mort et vie

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

entrer au panthéon

Entrer au panthéon signifie rejoindre le cercle des plus grands, être reconnu comme une figure majeure et immortelle d'u…

soutenu B2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

entrer dans l'arène

Entrer dans l'arène signifie s'engager dans un combat ou une compétition difficile.…

soutenu B2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

entrer dans les bonnes grâces de quelqu'un

Entrer dans les bonnes grâces de quelqu'un signifie gagner la faveur et la bienveillance de cette personne.…

soutenu C2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

entrer en scène

Entrer en scène signifie faire son apparition dans une situation, commencer à jouer un rôle actif dans une affaire.…

soutenu B2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

entretenir une flamme

Entretenir une flamme signifie maintenir vivant un sentiment amoureux ou une passion amoureuse dans la durée.…

soutenu C2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

envoyer au tapis

Envoyer au tapis signifie vaincre complètement quelqu'un, le mettre hors d'état de nuire politiquement ou socialement.…

argot C2 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

envoyer paître

Envoyer paître signifie repousser quelqu'un avec mépris, le renvoyer brutalement.…

familier C2 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

envoyer quelqu'un aux pelotes

Envoyer quelqu'un aux pelotes signifie éconduire quelqu'un brutalement, le rejeter avec mépris.…

familier C2 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

envoyer quelqu'un sur les roses

Envoyer quelqu'un sur les roses signifie éconduire quelqu'un de manière brusque, le repousser sans ménagement.…

courant C2 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

éprouver un tendre sentiment

Éprouver un tendre sentiment signifie ressentir de l'affection douce et délicate envers quelqu'un.…

soutenu C2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

essuyer les plâtres

Essuyer les plâtres signifie être le premier à subir les inconvénients d'une situation nouvelle ou d'une installation ré…

soutenu C2 Météo et saisons

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

essuyer un orage

Essuyer un orage signifie subir une violente colère, des reproches virulents de quelqu'un.…

courant B2 Météo et saisons

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

essuyer un refus

Essuyer un refus signifie subir un rejet ou une réponse négative, particulièrement dans une demande sentimentale.…

soutenu C2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être à bonne école

Être à bonne école signifie apprendre auprès d'un excellent maître ou dans d'excellentes conditions.…

soutenu B1 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être à bout de forces

Être à bout de forces signifie être complètement épuisé, ne plus avoir d'énergie pour continuer.…

courant B1 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être à bout de souffle

Être à bout de souffle signifie être complètement épuisé physiquement après un effort intense.…

courant B1 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être à cran

Être à cran signifie être très irritable, nerveux et sur le point de s'énerver.…

familier B1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être à l'article de la mort

Être à l'article de la mort signifie être sur le point de mourir, agoniser.…

soutenu B2 Mort et vie

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être à l'os

Être à l'os signifie être dans une situation financière très difficile, ne plus avoir d'argent.…

argot C1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être à la bourre

Être à la bourre signifie être en retard, manquer de temps.…

familier C2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être à la dèche

Être à la dèche signifie être sans argent, dans une situation financière difficile.…

familier C2 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être à la hauteur

Être à la hauteur signifie avoir les capacités nécessaires pour réussir une tâche exigeante.…

soutenu B2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être à la masse

Être à la masse signifie être dans un état de confusion mentale ou ne pas comprendre la situation.…

argot B1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être à la peine

Être à la peine signifie éprouver de grandes difficultés dans l'accomplissement d'une tâche ou traverser une période lab…

soutenu C2 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être à la ramasse

Être à la ramasse signifie être largué, ne pas suivre le rythme, avoir du retard dans ses études ou son travail.…

argot C1 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être à la rue

Être à la rue signifie se retrouver sans domicile, sans ressources, dans une situation de grande précarité.…

courant C1 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être à la traîne

Être à la traîne signifie être en retard par rapport aux autres, ne pas suivre le rythme du groupe.…

courant C1 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être à plat

Être à plat signifie être complètement vidé d'énergie, épuisé physiquement ou moralement.…

familier B2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être à ramasse

Être à ramasse signifie être en mauvais état, épuisé ou complètement dépassé.…

courant B1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵