← Back to dictionary
💬 Idiomatic expression · Explained by My French

de bonne humeur

📂 Émotions et caractère courant C1
🔊
Pronunciation
Meaning
Être de bonne humeur signifie être joyeux, content, dans une disposition d'esprit agréable et positive.
📖 Littéralement : avoir une humeur (tempérament corporel) qui est bonne.
Example in context
« Il est de bonne humeur ce matin, il siffle en préparant son café et sourit à tout le monde. »
🔍 Origin
🏛️ De la théorie médiévale des humeurs corporelles : l'équilibre des fluides déterminait le tempérament et l'état d'esprit.
🌍 Equivalents in other languages
🇬🇧
English in a good mood / cheerful
🇪🇸
Español de buen humor / estar alegre
🇩🇪
Deutsch gut gelaunt / guter Laune sein
🇮🇹
Italiano di buon umore / essere allegro
🇷🇺
Русский в хорошем настроении / быть в духе
🇯🇵
日本語 機嫌が良い / 上機嫌だ
Expressions on the same theme
avoir une âme bien trempée être enclin à garder la tête froide avoir une âme de fer avoir les nerfs en pelote avoir les chocottes être soupe au lait être d'un commerce agréable
Comments
No comments yet.