تغذية الأخبار 
الألبومات 
منشورات شائعة 
ذكريات 
الدليل 
أحداث 
البحث عن أصدقاء 
الأشياء المشتركة
← Retour au dictionnaire
💬 Expression idiomatique · Expliquée par IA
être d'un commerce agréable
Signification
Être d'un commerce agréable signifie avoir des manières plaisantes et une compagnie recherchée dans les relations sociales.
Littéralement : offrir un échange, une fréquentation qui procure de l'agrément.
Exemple en contexte
« L'ambassadeur, d'un commerce agréable, sait charmer ses interlocuteurs par son esprit et sa courtoisie. »
🔍 Origine
Du XVIIe siècle : 'commerce' désignait les relations sociales dans la société aristocratique et les salons littéraires.
🌍 Équivalents dans d'autres langues
🇬🇧
English
to be pleasant company / to be agreeable
🇪🇸
Español
ser de trato agradable / ser ameno
🇩🇪
Deutsch
umgänglich sein / angenehme Gesellschaft sein
🇮🇹
Italiano
essere di compagnia gradevole / essere affabile
🇷🇺
Русский
быть приятным в общении / быть обходительным
🇯🇵
日本語
付き合いやすい / 愛想が良い
