de son vivant

📂 Mort et vie courant C2

Signification

De son vivant signifie pendant la période où quelqu'un était encore en vie.

📖 Littéralement : durant le temps de sa vie, avant sa mort.

Exemple en contexte

« De son vivant, cette artiste n'a jamais connu le succès qu'elle rencontre aujourd'hui. »

🔍 Origine

🏛️ Du XVe siècle : locution temporelle marquant la distinction entre l'existence terrestre et la période posthume d'une personne.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English during one's lifetime / while alive

🇪🇸

Español en vida / cuando vivía

🇩🇪

Deutsch zu Lebzeiten / bei Lebzeiten

🇮🇹

Italiano in vita / quand'era in vita

🇷🇺

Русский при жизни / когда был жив

🇯🇵

日本語生前に / 存命中に

Expressions du même thème