de tous les instants

📂 Temps et durée familier C2

Signification

De tous les instants signifie constant, permanent, qui ne cesse jamais.

📖 Littéralement : présent à chaque instant sans interruption.

Exemple en contexte

« Élever des jumeaux demande une attention de tous les instants, c'est épuisant. »

🔍 Origine

🏛️ Expression du XIXe siècle, utilisée pour insister sur la continuité temporelle absolue d'une situation ou d'un effort.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English constant / round-the-clock

🇪🇸

Español constante / de todos los momentos

🇩🇪

Deutsch ständig / rund um die Uhr

🇮🇹

Italiano costante / di ogni istante

🇷🇺

Русский постоянный / непрерывный

🇯🇵

日本語絶え間ない / 常時の

Expressions du même thème