Expressions
Idiomatiques

Voyage et déplacement C2 🔥 argot

« mieux-être à l'aise dans sa peau »

S'accepter telle qu'on est.…

Depuis que j'ai accepté mon corps tel qu'il est, je me sens mieux-être à l'aise dans ma pe…

Voyage et déplacement C2 🔥 argot

« mieux-être sur le droit chemin »

Se diriger vers un but honorable.…

Depuis que j'ai pris la décision de faire des études, je me sens mieux-être sur le droit c…

Voyage et déplacement C2 🔥 argot

« monter à cheval sur une vague »

Se lancer dans un nouveau projet ou une nouvelle aventure.…

Après avoir quitté mon ancien employeur, j'ai décidé de monter à cheval sur une vague et c…

Voyage et déplacement C2 🔥 argot

« mieux-être à la mer »

S'éloigner de tout ce qui est matériel.…

Pour me sentir vraiment libéré, je dois mieux-être à la mer et oublier les problèmes matér…

Voyage et déplacement B1 📖 soutenu

« s'envoler »

Partir, quitter un endroit.…

Après son mariage, elle s'est envolée pour l'étranger.…

Voyage et déplacement B1 📖 soutenu

« se sentir en l'air »

Se sentir léger et libéré, comme si on flottait.…

Après avoir pris son diplôme, il se sentit en l'air et décida de partir en voyage.…

Voyage et déplacement B1 📖 soutenu

« s'installer ailleurs »

S'installer dans un autre endroit, souvent pour des raisons professionnelles ou familiales.…

Après son divorce, il s'est installé ailleurs pour se reconstruire.…

Voyage et déplacement B1 📖 soutenu

« se savoir partout »

Savoir qu'on peut se rendre n'importe où, grâce à la technologie et aux moyens de transport.…

Avec son smartphone et internet, il se sait partout.…

Voyage et déplacement B1 📖 soutenu

« se sentir à deux doigts de l'avion »

Se sentir anxieux ou nerveux en attendant un départ d'avion.…

Il se sentit à deux doigts de l'avion avant le départ pour son mariage.…

Voyage et déplacement B1 📖 soutenu

« s'envasser »

Se diriger vers un endroit, souvent sans avoir une destination précise.…

Il s'est envassé dans la montagne pour trouver sa propre paix.…

Voyage et déplacement B1 📖 soutenu

« se sentir sans plomb »

Se sentir léger et libre, sans être contrarié par des problèmes.…

Après avoir quitté son emploi, il se sentit sans plomb et put s'adonner à ses passions.…

Voyage et déplacement B1 📖 soutenu

« s'éloigner de tout »

S'isoler et s'éloigner de tout, souvent pour se concentrer sur soi-même.…

Après une période difficile, elle s'éloigna de tout et alla séjourner dans un ermitage.…

Voyage et déplacement B1 📖 soutenu

« se sentir sur les routes »

Se sentir libre et en possession de soi, comme si on était sur une route.…

Après avoir quitté le domicile familial, il se sentit sur les routes et put explorer le mo…

Voyage et déplacement B1 📖 soutenu

« se sentir à pied d'oiseau »

Se sentir comme si on était au sommet du monde, ayant accompli un grand succès.…

Après avoir réussi son premier film, il se sentit à pied d'oiseau et put se laisser aller.…

Voyage et déplacement B1 📖 soutenu

« se déplacer sans but »

Se déplacer sans avoir une destination précise, souvent pour se sentir libre et léger.…

Il s'est mis à se déplacer sans but dans la ville, découvrant de nouvelles rues et nouveau…

Voyage et déplacement B1 📖 soutenu

« se sentir en solitaire »

Se sentir isolé ou seul, souvent dans un contexte de voyage.…

Après avoir quitté son ami pour une croisière, il se sentit en solitaire et regretta sa dé…

Voyage et déplacement A2 📖 soutenu

« nourrir l'espoir »

Maintenir une forme d'optimisme malgré les difficultés.…

Malgré la crise, nous allons nourrir l'espoir et trouver un solution.…

Voyage et déplacement A2 📖 soutenu

« naviguer à travers les obstacles »

Se franchir les difficultés et les obstacles.…

Nous avons dû naviguer à travers les obstacles pour atteindre notre objectif.…

Voyage et déplacement A2 📖 soutenu

« ne pas se laisser emporter par l'émotion »

Maîtriser ses émotions et ne pas s'en laisser influencer.…

Il a appris à ne pas se laisser emporter par l'émotion lors d'un conflit.…

Voyage et déplacement A2 📖 soutenu

« nourrir une passion »

Entretenir et développer un intérêt ou une préférence.…

Le voyage en Afrique lui a nourri une passion pour la culture locale.…

Voyage et déplacement A2 📖 soutenu

« ne plus avoir le courage de »

Perdre son intégrité ou sa dignité en faisant quelque chose.…

Il ne voulait plus avoir le courage de mentir à son épouse.…

Voyage et déplacement A2 📖 soutenu

« naviguer dans l'inconnu »

Se lancer dans une situation nouvelle ou inconnue.…

Nous avons décidé de nous lancer et de naviguer dans l'inconnu pour créer notre entreprise…

Voyage et déplacement A2 📖 soutenu

« nourrir un rêve »

Entretenir et développer un projet ou un objectif.…

Le voyage en Amérique a nourri son rêve de créer une communauté éco-responsable.…

Voyage et déplacement A2 📖 soutenu

« ne pas se laisser avoir par »

Ne pas se laisser influencer ou entraîner par quelqu'un ou quelque chose.…

Il a appris à ne pas se laisser avoir par ses amis when ils essaient de le convaincre d'ab…

Voyage et déplacement A2 📖 soutenu

« nouer des liens avec quelqu'un »

Établir un contact ou une relation avec quelqu'un.…

Le voyage en Asie a permis à mon ami de nouer des liens avec des gens du pays.…

Voyage et déplacement A2 📖 soutenu

« ne pas se laisser épuiser par »

Ne pas se laisser fatiguer ou accablé par quelqu'un ou quelque chose.…

Il a appris à ne pas se laisser épuiser par les critiques de ses collègues.…

Voyage et déplacement A2 📖 soutenu

« naviguer à travers les cultures »

Établir un contact ou une relation avec des cultures différentes.…

Le voyage en Europe a permis de naviguer à travers les cultures et de découvrir nouvelles …

Voyage et déplacement A2 📖 soutenu

« ne pas se laisser tromper par »

Ne pas se laisser influencer ou déçu par quelqu'un ou quelque chose.…

Il a appris à ne pas se laisser tromper par les promesses de ses amis when ils essaient de…

Voyage et déplacement C2 📖 soutenu

« prendre la piste d'un auteur »

Suivre les conseils ou les conseils de quelqu'un.…

Avant de partir en voyage, elle a pris la piste de son frère pour choisir les meilleures a…

Voyage et déplacement C2 📖 soutenu

« payer le prix de l'aventure »

S'attendre à des conséquences négatives pour avoir pris un risque.…

Après s'être lancé dans une nouvelle entreprise, il a payé le prix de l'aventure en perdan…

Voyage et déplacement C2 📖 soutenu

« pousser la porte de l'inconnu »

S'engager dans un nouveau domaine ou une nouvelle expérience sans être sûr des conséquences.…

Après avoir quitté son emploi pour se lancer dans une carrière artistique, il a poussé la …

Voyage et déplacement C2 📖 soutenu

« prendre des portes »

Se lancer dans une nouvelle activité ou un nouveau projet sans avoir tout planifié.…

Après avoir reçu une opportunité en or, il a pris des portes et s'est lancé dans une nouve…

Voyage et déplacement C2 📖 soutenu

« prier pour un miracle »

S'attendre à une situation inespérée ou exceptionnelle.…

Après avoir perdu son emploi, il a prié pour un miracle et attendait que quelque chose de …

Voyage et déplacement C2 📖 soutenu

« préparer son sac »

Se préparer à partir ou à quitter un endroit.…

Il a préparé son sac pour partir en vacances.…

Voyage et déplacement C2 📖 soutenu

« prendre le train d'opportunité »

Se lancer dans une nouvelle opportunité sans tarder.…

Lorsqu'il a obtenu la chance de travailler pour sa compagnie favorite, il a pris le train …

Voyage et déplacement C2 📖 soutenu

« promener avec les idées d'autrui »

S'adapter aux idées et aux opinions de quelqu'un autre.…

Lorsqu'il a rencontré un homme d'affaires, il s'est promener avec ses idées pour comprendr…

Voyage et déplacement C2 📖 soutenu

« prendre la route de l'aventure »

S'engager dans une nouvelle expérience ou un nouveau projet.…

Lorsqu'il a quitté son emploi, il a pris la route de l'aventure et s'est lancé dans une no…

Voyage et déplacement C2 📖 soutenu

« perdre sa ligne de conduite »

Se sentir perdu ou avoir du mal à trouver une direction.…

Après s'être lancé dans un nouveau projet, il a perdu sa ligne de conduite et n'a plus su …

Voyage et déplacement C2 🗣️ courant

« tenter sa chance »

Essayer son sort, prendre un risque pour obtenir quelque chose.…

Il a décidé de tenter sa chance et postuler pour l'emploi.…

Voyage et déplacement C2 🗣️ courant

« tousser le maître »

Contester ou défié une autorité supérieure.…

Il a décidé de tousser le maître et de prendre une décision sans l'accord du dirigeant.…

Voyage et déplacement C2 🗣️ courant

« trebucher sur quelque chose »

Se sentir surpris ou heurté par quelque chose.…

Il a trebucher sur la nouvelle qui lui a été annoncée et il est resté interdit.…

Voyage et déplacement C2 🗣️ courant

« trouver le bon chemin »

Trouver la solution ou la réponse à un problème.…

Il a trouver le bon chemin et a résolu l'énigme en quelques minutes.…

Voyage et déplacement C2 🗣️ courant

« très loin de soi »

Se sentir éloigné ou déconnecté de ses valeurs, de son entourage ou de lui-même.…

Il a souvent se senti très loin de soi après avoir subi une grave blessure.…

Voyage et déplacement C1 📖 soutenu

« forcer laissue »

S'efforcer de trouver un accord ou une solution malgré les difficultés.…

Après des heures de négociation, nous avons finalement forcé laissue.…

Voyage et déplacement C1 📖 soutenu

« faire un crochet en Greces »

S'arrêter dans un endroit pour se reposer et se ressourcer.…

Après des jours de route, nous avons fait un crochet en Grèce.…

Voyage et déplacement B1 🔥 argot

« changer de voitures pour changer de vie »

Faire un changement radical dans sa vie.…

Après avoir quitté son emploi détestable, il a changé de voitures pour changer de vie.…

Voyage et déplacement B1 🔥 argot

« cette route ne mène pas à Rome »

Cela n'a pas de sens ou ne peut pas fonctionner.…

Tout ce que j'ai fait pour améliorer mon entreprise a été une perte, cette route ne mène p…

Voyage et déplacement B1 🔥 argot

« connaître le chemin par cœur »

Avoir une grande expérience dans un domaine.…

Après avoir travaillé pendant 20 ans, il connaît le chemin par cœur pour résoudre les prob…

Voyage et déplacement B1 🔥 argot

« coucher la tête sur le billot »

Se résigner à une situation.…

Après avoir échoué à plusieurs reprises, il a couché la tête sur le billot et accepté sa n…

Voyage et déplacement B1 🔥 argot

« courir derrière »

Se précipiter pour accomplir quelque chose.…

Il a couru derrière pour arriver à temps au rendez-vous.…

Voyage et déplacement B1 🔥 argot

« cracher dans la poussière »

Se tromper ou prendre la mauvaise direction.…

Après avoir pris la mauvaine route, j'ai craché dans la poussière pour arriver en retard.…

Voyage et déplacement B1 🔥 argot

« coller à l'affiche »

Se fixer un objectif et s'y tenir.…

Il a collé à l'affiche de terminer son projet avant la fin de l'année.…

Voyage et déplacement B1 🔥 argot

« coulisse pour coulisse »

Faire des choses sans réellement y croire.…

Il a fait coulisse pour coulisse et a finalement réussi à résoudre le problème.…

Voyage et déplacement C1 💬 familier

« aller à la pêche »

S'efforcer de trouver quelque chose, souvent dans une situation difficile.…

Nous allons à la pêche pour essayer de résoudre ce problème.…

Voyage et déplacement C1 💬 familier

« aller au secours de quelqu'un »

S'efforcer d'aider quelqu'un en difficulté.…

Je suis allée au secours de mon ami qui avait besoin d'aide.…

Voyage et déplacement C1 💬 familier

« aller au-delà »

S'efforcer de dépasser ses propres limites ou les limites imposées.…

Il a voulu aller au-delà et s'est élevé à un niveau plus élevé dans sa carrière.…

Voyage et déplacement C1 💬 familier

« aller au fil de l'eau »

S'adapter à la situation et prendre des décisions en fonction.…

Je suis allée au fil de l'eau et j'ai pris une décision plus rapide que prévu.…

Voyage et déplacement C1 💬 familier

« aller au large »

Se détacher de quelque chose ou quelqu'un pour se consacrer à autre chose.…

Il a décidé d'aller au large et s'est lancé dans une nouvelle carrière.…

Voyage et déplacement C1 💬 familier

« aller au pays des merveilles »

S'imaginer dans un monde idéal ou utopique.…

Il a toujours rêvé d'aller au pays des merveilles où tout est parfait.…

Voyage et déplacement C1 💬 familier

« aller au ras du sol »

S'efforcer de comprendre les choses en detail et à fond.…

Pour bien comprendre ce sujet, il faut aller au ras du sol et étudier chaque détail.…