← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Voyage et déplacement

« prendre un raccourci »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu
Explication

Prendre une route plus courte pour gagner du temps.

Exemple

Pour ne pas perdre de temps, il a pris un raccourci.

🏛️ Origine

Expression qui provient du monde des transports et des itinéraires.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to take a shortcut
Espagnol 🇪🇸 tomar un atajo
Allemand 🇩🇪 eine Umleitung nehmen
Italien 🇮🇹 prendere un cuttato
Russe 🇷🇺 пройти мимо