« s'en aller pour compte »

B2 — Avancé 📖 soutenu

Explication

Prendre un train ou un avion pour rentrer chez soi.

Exemple

Quand il a fini son stage, il s'est en allé pour compte.

🏛️ Origine

Du fait que les gens prennent des moyens de transport rapides pour rentrer

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take a train/flight home

Espagnol 🇪🇸 tomar un tren/vuelo para casa

Allemand 🇩🇪 nach Hause fahren/flyen

Italien 🇮🇹 prendere un treno/aereo per casa

Russe 🇷🇺 вернуться домой